Se lo arrestassimo ora, il caso sarebbe compromesso.
If we arrest him now, we could blow the whole case.
Se lo arrestassimo, sarebbe già un lieto fine.
It's not possible. Hey, if we catch him, I'll be happy enough.
E se lo arrestassimo per possesso di droga?
What if we arrested him for possession?
Se lo arrestassimo, avvertiremmo quelli che sta aiutando.
If we arrest him, we tip off those he's helping.
Se uno dall'Arabia Saudita venisse negli Stati Uniti oggi e avessimo una comunicazione dall’intelligence che si tratta di un terrorista e lo arrestassimo all'aeroporto, cosa accadrebbe poi?
If a guy from Saudi Arabia was coming in the States today and we get intelligence report that he’s a terrorist and we arrested him at the airport, what would happen next?
Quindi aveva tutto organizzato prima ancora che lo arrestassimo.
So he had the resources in place before we arrested him.
Quindi, Capitano, ho pensato a tutta questa situazione dello zaino scomparso e che ne direbbe se trovassimo Flaco e lo arrestassimo?
So, Captain, I've been thinking about this whole missing backpack thing, and what if we find Flaco - and take him down?
Se lo arrestassimo, potrebbe andare in Woge mentre è in custodia.
If he goes to jail, he could woge in custody.
Se lo arrestassimo non potrebbero mai chiudere il 99mo!
If we take him down, there's no way they close the nine-nine.
E ha lasciato abbastanza prove per farci pensare che il marito lo avesse fatto, ma... non abbastanza perche' noi lo arrestassimo.
And you left just enough evidence For us to think the husband did it, But not enough evidence for us to arrest him.
Madre e figlio... sapevamo chi era l'assassino, ma riusci' a lasciare il Paese prima che lo arrestassimo.
It was a young mother and her son. We know who the killer is, but he fled the country before we could bring him to justice.
Quello era prima che lo arrestassimo di nuovo per aggressione.
That was before we re-arrested him for battery.
Secondo me ha ammaliato Mozzie, come fa con tutti gli altri, e alla fine... a Mozzie piaceva troppo per lasciare che lo arrestassimo.
I think he charmed Mozzie, the same way he does everybody else, and in the end, Mozzie liked him too much to see him get caught.
David Mills: Se lo arrestassimo sarebbe già un lieto fine.
David Mills: Hey man, if we catch him, I'll be happy enough.
0.78287982940674s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we arrest him now, we could blow the whole case. 